Súkromie & súlad s predpismi

Zásady Ochrany Osobných Údajov

Posledná aktualizácia: 9. novembra 2026 · Tieto zásady popisujú, aké údaje zhromažďuje codexworker.com a jeho riadiaca rovina, aké práva máte podľa nariadenia EÚ GDPR a kalifornského zákona CCPA, a ako ich uplatniť.

Prevádzkovateľ

Kto Je Za Vaše Dáta Zodpovedný

Prevádzkovateľom týchto stránok a ich riadiacej roviny je Codexworker — samostatný backend vývojár pôsobiaci v Európskej únii. Pre otázky ochrany údajov: info@codexworker.com. Samostatný zástupca pre ochranu údajov nie je ustanovený; prevádzkovateľ odpovedá na žiadosti osobne.

Zhromažďovanie Dát

Aké Dáta Zhromažďuje Táto Stránka a Jej Riadiaca Rovina

Serverové logy — IP adresa, požadovaná cesta, časová značka, stav odpovede, latencia a pri prihlásení aj ID vášho účtu; zhromažďujú sa automaticky kvôli bezpečnosti a prevencii zneužitia.
Údaje účtu a riadiacej roviny — e-mailová adresa, prezývka, hash hesla, voliteľný tajný kľúč dvojfaktorového overenia a záložné kódy, jazyk a časové pásmo, nastavenia oznámení, API tokeny, overovacie tokeny a tokeny na obnovenie hesla, členstvo v projektoch, úlohy, komentáre, história úloh a oznámenia.
Údaje agenta — popis stroja, verzie nástrojov, názov hostiteľa, operačný systém, architektúra, CPU a pamäť, názvy, porty a stav Docker kontajnerov, názvy modelov, počty tokenov, náklady a čas behu, ako aj udalosti relácie obsahujúce generovaný text, uvažovanie a popisy volaní nástrojov. Môžu obsahovať zdrojový kód alebo iný obsah zo stroja, na ktorom agent beží.
Údaje inventára a siete — názvy zariadení, kategórie, sériové čísla, MAC a IP adresy, umiestnenie, údaje o kúpe a záruke, poznámky, fotografie, prílohy, história, prepojenia a nahraté sieťové záznamy.
Cookies a lokálne úložisko — relačná cookie s názvom codexworker_session (30 dní, HttpOnly, v produkcii Secure, SameSite=Lax) identifikuje vašu prihlasovaciu reláciu; údaje relácie (ID používateľa, prezývka, rola, časové pásmo, epocha hesla a CSRF token) sa ukladajú na serveri. Nastavenie témy sa ukladá v localStorage vášho prehliadača. Nepoužívajú sa žiadne analytické, reklamné ani sledovacie cookies.
E-mail — ak ma kontaktujete e-mailom, spracúvam vašu adresu a obsah správy na odpoveď. Služba tiež posiela transakčné e-maily na adresu vášho účtu: overenie, obnovenie hesla, oznámenia o úlohách, prehľady aktivity a prevádzkové upozornenia.
Žiadne analytické profily, žiadne reklamné cookies, žiadne sledovanie medzi stránkami a žiadny predaj osobných údajov.
Právne Základy

Prečo Sa Dáta Spracúvajú (GDPR Čl. 6)

Serverové logy sa spracúvajú na základe oprávneného záujmu (čl. 6(1)(f) GDPR) — dostupnosť a bezpečnosť služby. Funkcie účtu, projektov, úloh, inventára a agentov sa poskytujú na základe zmluvy alebo predzmluvných krokov (čl. 6(1)(b) GDPR); pri voliteľných funkciách sa spracúvanie opiera o vašu žiadosť alebo oprávnený záujem. Transakčné e-maily sa spracúvajú na plnenie zmluvy; prevádzkové upozornenia a prehľady aktivity sa opierajú o oprávnený záujem. Relačná cookie a CSRF token sú technicky nevyhnutné ukladanie; nastavenie témy sa ukladá len preto, že ste si ho zvolili. Nepoužívajú sa žiadne voliteľné analytické, reklamné ani sledovacie úložiská, preto nie je potrebný súhlasný banner.

GDPR

Vaše Práva Podľa Nariadenia EÚ o Ochrane Osobných Údajov

Ak sa nachádzate v EÚ alebo EHP, máte v súvislosti so svojimi osobnými údajmi nasledujúce práva (GDPR čl. 12–23). Žiadosti sa vybavujú bezplatne, zvyčajne do 30 dní.

Prístup (čl. 15) — potvrdenie, či sa vaše údaje spracúvajú, a ich kópia.
Oprava (čl. 16) — oprava nepresných osobných údajov.
Vymazanie (čl. 17) — vymazanie vašich údajov, ak neexistuje prevažujúci dôvod na ich uchovanie.
Obmedzenie (čl. 18) — spracúvanie pozastavené počas riešenia sporu.
Prenosnosť (čl. 20) — vaše údaje v štruktúrovanom, strojovo čitateľnom formáte.
Námitka (čl. 21) — námietka proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu.
Sťažnosť (čl. 77) — sťažnosť na váš národný dozorný orgán; na Slovensku Úrad na ochranu osobných údajov (dataprotection.gov.sk).
CCPA

Vaše Práva Podľa Kalifornského Zákona CCPA

Ak bývate v Kalifornii, zákon CCPA vám dáva nasledujúce práva. Táto stránka nepredáva ani nezdieľa osobné údaje v zmysle CCPA a nediskriminuje vás za uplatnenie týchto práv.

Právo vedieť — aké osobné údaje sa zhromažďujú, používajú a zdieľajú.
Právo na vymazanie — môžete požiadať o vymazanie vašich osobných údajov.
Právo na opravu — opraviť nepresné osobné údaje (podľa CPRA).
Právo odmietnuť predaj/zdieľanie — tu sa nepoužije, lebo sa nepredávajú ani nezdieľajú údaje na reklamné účely.
Právo na nediskrimináciu — rovnaký servis a cena bez ohľadu na uplatnenie práv.
Uplatnenie Práv

Ako Podať Žiadosť

Pošlite e-mail na info@codexworker.com s predmetom „Privacy Request“. Popíšte, čo chcete (prístup, vymazanie, opravu a pod.) a uveďte dostatok podrobností na identifikáciu. Totožnosť sa overuje iba podľa údajov v korešpondencii — žiadne doklady nie sú potrebné. Odpoveď dostanete do 30 dní (GDPR) alebo 45 dní (CCPA). Účet nie je potrebný; splnomocnený zástupca môže konať vo vašom mene s písomným poverením.

Uchovávanie

Ako Dlho Sa Dáta Uchovávajú

Serverové logy sa uchovávajú maximálne 90 dní a potom sa automaticky mažú. Udalosti relácií agentov a snímky behu sa mažú po 30 dňoch. Údaje účtu sa uchovávajú počas existencie účtu; vymazanie účtu odstráni profil, tokeny, členstvá, telemetriu agentov a osobný projekt, pričom úlohy v zdieľaných projektoch môžu zostať s odstráneným odkazom na tvorcu. Údaje projektov, úloh, inventára a siete sa uchovávajú počas existencie projektu. E-mailová korešpondencia sa uchováva počas riešenia a 3 roky potom kvôli dokumentácii, pokiaľ nepožiadate o skoršie vymazanie alebo zmluva nevyžaduje dlhšie uchovanie.

Zdieľanie & Prenosy

Kto Vidí Vaše Dáta

Údaje spracúva prevádzkovateľ a poskytovatelia hostingu a doručovania e-mailov ako sprostredkovatelia podľa čl. 28 GDPR. Hostingové servery sa nachádzajú v EÚ. Údaje sa nepredávajú, neprenajímajú ani nezdieľajú s inzerentmi. Stránka nenačítava žiadne analytické, reklamné ani sledovacie skripty tretích strán; všetky písma sa dodávajú z vlastných serverov. Údaje môžu byť poskytnuté len vtedy, ak to vyžaduje zákon.

Zmeny

Aktualizácie Týchto Zásad

Tieto zásady sa môžu aktualizovať pri zmenách stránok alebo zákona. Dátum „Posledná aktualizácia“ hore vždy ukazuje aktuálnu verziu; podstatné zmeny sa oznamujú na tejto stránke.

Kontakt

Otázka alebo žiadosť o ochranu súkromia?

Či už chcete kópiu svojich dát, ich vymazanie alebo len vysvetlenie — napíšte krátko a dostanete osobnú odpoveď.

Kontakt pre ochranu súkromia